Die Zeit

 

Nichts ist länger als die Zeit, denn sie ist

das Maß der Ewigkeit.

Und nichts ist kürzer als sie,

denn sie fehlt uns an allen

Ecken und Enden.

Nie vergeht sie für den Ungeduldigen

schnell genug, und nie verweilt

sie dem Glücklichen lang genug.

Ins Unermeßliche dehnt sie sich

im großen Raum und unwahrnehmbar

zerfällt sie in kleinste Teile.

Jeder von uns verschwendet,

und jeder bedauert ihren Verlust.

Nichts geschieht ohne ihre

Mitwirkung.

Ins Meer des Vergessens versenkt sie,

was für kommende Geschlechter

ohne Bedeutung ist,

doch allem, was wahrhaft groß

und von Wert ist,

schenkt sie ewiges Leben.

 

Francois Voltaire

 

 

Fragment aus

Salvador Dalis

"Zeit fließt"